10d Tax effects on other comprehensive income
in CHF 1,000 | 31.12.2025 | ||
Amount before tax | Tax yield / tax expenses | Amount net of tax | |
Changes in foreign-currency translation differences | –8,360 | 0 | –8,360 |
Foreign-currency translation difference transferred to the income statement from shareholders’ equity | –1,113 | 0 | –1,113 |
Changes in value of FVTOCI financial instruments | 28,080 | 10 | 28,090 |
Actuarial gains/losses from defined-benefit pension plans | 17,124 | –2,330 | 14,794 |
Total comprehensive income in shareholders’ equity | 35,731 | –2,320 | 33,411 |
31.12.2024 | |||
Changes in foreign-currency translation differences | 5,575 | 0 | 5,575 |
Foreign-currency translation difference transferred to the income statement from shareholders’ equity | 0 | 0 | 0 |
Changes in value of FVTOCI financial instruments | 11,013 | 73 | 11,086 |
Actuarial gains/losses from defined-benefit pension plans | 2,308 | –436 | 1,872 |
Total comprehensive income in shareholders’ equity | 18,896 | –363 | 18,533 |