10d Steuereffekte des sonstigen Ergebnisses
in CHF 1'000 | 31.12.2025 | ||
Betrag vor Steuern | Steuerertrag/ (-aufwand) | Betrag nach Steuern | |
Veränderungen der Währungsumrechnungsdifferenzen | –8'360 | 0 | –8'360 |
Vom Eigenkapital in die Erfolgsrechnung transferierte Währungsumrechnungsdifferenzen | –1'113 | 0 | –1'113 |
Wertveränderungen der Finanzinstrumente FVTOCI | 28'080 | 10 | 28'090 |
Versicherungsmathematischer Erfolg aus leistungsorientierten Plänen | 17'124 | –2'330 | 14'794 |
Gesamtergebnis im Eigenkapital | 35'731 | –2'320 | 33'411 |
31.12.2024 | |||
Veränderungen der Währungsumrechnungsdifferenzen | 5'575 | 0 | 5'575 |
Vom Eigenkapital in die Erfolgsrechnung transferierte Währungsumrechnungsdifferenzen | 0 | 0 | 0 |
Wertveränderungen der Finanzinstrumente FVTOCI | 11'013 | 73 | 11'086 |
Versicherungsmathematischer Erfolg aus leistungsorientierten Plänen | 2'308 | –436 | 1'872 |
Gesamtergebnis im Eigenkapital | 18'896 | –363 | 18'533 |